A due settimane dalla prima di Pinocchio, portata in scena dai bambini dell’Istituto per sordi di Tirana e da altri 6 bambini udenti di un’altra scuola albanese, si contano già tre repliche dello spettacolo e tante altre sono in programma. Il 27 maggio il teatro dell’Accademia d’Arte di Tirana «era pieno come nei precedenti spettacoli ma devo riconoscere che questa volta sono sorte alcune novità importanti che hanno fatto la differenza», racconta Giuseppe Mazzini, coordinatore del progetto.
La stragrande maggioranza delle attività sono state svolte da personale albanese. Albanese è stata la regia, albanesi i due aiuto registi non udenti, albanesi i costumi e la scenografia, albanese la coreografia, albanesi gli operatori video. L’unica consulente italiana, Tiziana Scrocca, dopo le attività formative degli anni passati, ha tracciato all’inizio di quest’anno le linee del piano operativo e condotto la supervisione dei lavori, limitando la propria presenza alle prove.
«Il progetto sta raggiungendo gli obiettivi previsti, soprattutto in termini di sostenibilità: i quadri albanesi sono stati formati, le autorità, le scuole, le famiglie sono state sensibilizzate. Già oggi il Magis potrebbe dire agli Albanesi “ecco, nel laboratorio teatrale noi vi abbiamo dato degli strumenti, abbiamo collaborato con voi per mostrare che insieme si possono ottenere risultati ottimali. Ora tocca a voi continuare su questa strada. Siamo sicuri che riuscirete a fare da soli e che potrete migliorare ancora”», osserva Mazzini.